WIR ORFlöcher

WIR ORFlöcher

Inspired by the TV programme "Wir Staatskünstler" on Austria's state broadcasting company ORF, I have embarked on a satirical mission of my own. "Wir ORFlöcher" takes a good look, and an equally thorough swipe, at the dumbest headlines this network for illiterates produces. Or when headlines contradict the ensuing story, or when the ORF clearly misses the point of facts and reality, or when its translation team fails them to put the story right in their local lingo.

Taking into account the peculiarities of the German language, and its Austrian derivative, the feature "Wir ORFlöcher" necessarily has to be in German language only. Sorry guys in the rest of the world!

TODAY'S ORF-LINES:

"Fekter verteidigt ihre Rechnung"

Der ORF versucht uns Glauben zu machen, dass Fekter's folgende Rechnung stimmt: die Finanzministerin hat ermittelt, dass die Erhoehung der Bankensteuer auf 25% ihr $1.1 Milliarden lukrieren wuerde, obwohl Banken, Regierungskollegen, Laendervertreter und vor allem unabhaengige Wirtschaftsexperten von lediglich $70 Millionen reden.

"Pattstellung nach 'Super Tuesday'"
Der ORF verbreitet die Sage, dass die Delegiertenauszaehlung zwischen Republikanern Romney und Santorum von 415:176 Stimmen ein mathematisches Patt bedeuten.

"Eishockey: KAC Sieg mit Massenschlaegerei"
Der ORF vermittelt den (falschen) Eindruck, dass der Klub KAC mittels massenhaften Verpruegelns der gegnerischen Mannschaft zum Sieg kam.

"PKW brannte auf A14 voellig aus"
Der ORF unterstellt einen Unterschied zwischen ausbrennen, und voellig ausbrennen.